{"id":45,"date":"2019-09-03T14:50:58","date_gmt":"2019-09-03T12:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/redml.de\/wordpress\/?page_id=45"},"modified":"2020-03-11T10:35:49","modified_gmt":"2020-03-11T09:35:49","slug":"technische-dokumentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redml.de\/index.php\/technische-dokumentation\/","title":{"rendered":"Technische Dokumentation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:14% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/redml.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-961x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5\" srcset=\"https:\/\/redml.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-961x1024.jpg 961w, https:\/\/redml.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-282x300.jpg 282w, https:\/\/redml.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-768x818.jpg 768w, https:\/\/redml.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-1200x1278.jpg 1200w, https:\/\/redml.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ausrufezeichen2-25-600x639.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 961px) 100vw, 961px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich erstelle Softwaredokumentationen und Technische Dokumentationen nach Maschinenrichtlinie und <br>DIN EN 82079-1. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde entscheidet, welches Tool dabei zum Einsatz kommen soll. <br>Ich biete an: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>COSIMA go! von  DOCUFY <\/li><li>Adobe RoboHelp<\/li><li>Madcap Flare<\/li><li>Adobe FrameMaker 2019<\/li><li>Microsoft Word<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem erarbeite ich Vorschl\u00e4ge, wie Anwender die Lerninhalte mithilfe von E-Learning-Tools trainieren k\u00f6nnen. Hierf\u00fcr verwende ich Adobe Captivate und Techsmith Camtasia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mein Background<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>2012-2018 Technischer Redakteur bei der Markem-Imaje CSAT GmbH<ul><li>Erstellen der Dokumentation f\u00fcr Maschinen, Software, Service, Systemvalidierung<\/li><li>Systeml\u00f6sungen f\u00fcr die pharmazeutische Industrie dokumentieren, bestehend aus Druckmaschinen, Vision-Inspection-System, Track-and-Trace-Software.<\/li><\/ul><\/li><li>2011\/2012 Kontaktstudium Technische Dokumentation an der Hochschule Karlsruhe<\/li><li>Langj\u00e4hriger Redakteur f\u00fcr IT-Themen, siehe dazu auch die Seite <a href=\"https:\/\/redml.de\/wordpress\/index.php\/ueber-matthias-lohrer\/\">\u00fcber Matthias Lohrer<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meine Softwarewerkzeuge<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Adobe <\/strong>Technical Communication Suite 2019<br>Adobe <strong>FrameMaker<\/strong>, Adobe <strong>Acrobat<\/strong>, Adobe <strong>Captivate<\/strong>, Adobe <strong>RoboHelp<\/strong><\/li><li><strong>Madcap Flare<\/strong><\/li><li>Techsmith <strong>Camtasia<\/strong><\/li><li><strong>SDL Trados<\/strong> Studio 2019 und SDL MultiTerm 2019<\/li><li><strong>Microsoft Office<\/strong> Business Premium<ul><li>Word, Access, Excel etc.<\/li><li>Kommunikation \u00fcber Microsoft Teams (Skype, Chat etc.) problemlos m\u00f6glich<\/li><\/ul><\/li><li> <strong>&lt;oXygen \/><\/strong> XML-Editor<\/li><li><strong>WordPress<\/strong>, <strong>Moodle<\/strong> und weitere Open-Source-Tools<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich erstelle Softwaredokumentationen und Technische Dokumentationen nach Maschinenrichtlinie und DIN EN 82079-1. Der Kunde entscheidet, welches Tool dabei zum Einsatz&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}